Ohnivý tur většinou pochrupuje, takže se můžete bezpečně procházet po malebných zákoutích a procvičovat pestré tvarosloví geologické gramatiky, ale idylka je jen zdánlivá. Yellowstonská Caldera je ve skutečnosti obrovskou podzemní zásobárnou kolotající lávy, která si zhruba jednou za půl milionu let vyrazí na špacír a za sebou zanechá slušně zuhelnatělý kontinent. V místech, kde se geotermální aktivita nenechala ukolébat si připadáte jako Alenka v říši divů. Bublající bahenní nánosy, tyrkysově modrá jezírka obroubená bílými minerálními krystalky, gejzíry všech možných brizancí, bělavé výpary nasycené sirovodíkem - to vše vytváří kulisu nadpozemské krásy. Je to jako byste přistáli na nějaké úplně jiné planetě, kde se mluví nějakým úplně jiným jazykem...
(za algoritmické převedení do nezdejších jazyků vděčím strýčku Googlovi)
obr_1: La primera foto mostra un típic llac d'aigües termals. El corrent s'assembla a un full de coure. Però la boira fa molta pudor.
obr_2: Unaweza kufikiri kwamba mimi kusindika picha hii na baadhi ya zana. Lakini itakuwa ni makosa. Rangi ni kweli kina hii. Ni sauti ya bluu kutoka sayari tofauti.
obr_3: Lena ngenye yama-iziphethu izenzo ezingafanele. Ngeke bakha umqondo lapho ukuze bhoboka. Thina walinda ambalwa amaminithi base banquma ukuhamba. Kodwa le sakhiwo namanje ezithakazelisayo.
obr_4: Normaalioloissa en ota valokuvia tien. Mutta nämä tarkat käyrät muistutti minua ajaa Pohjois-puistossa. Ne osoittavat luonnon kauneutta siellä.
obr_5: Ini adalah sungai yang memberikan seluruh taman namanya. Apabila anda melihat di lereng lembah yang mendalam, anda boleh melihat di mana nama berasal dari. Ia adalah batu kuning yang menangkap imaginasi peneroka pertama.
obr_6: Ou pa kapab wè anpil sou foto sa a. Eksepte sans nan pak la. Mòn, rivyè, lak ak vapè a blan ki sot nan vòlkan an ap dòmi.
obr_7: Mae'r rhain yn rhaeadru gwaddodion yn y rhan ogleddol y parc.
obr_8: Loksins! A hagnýtur goshver.
obr_9: Son fotoğraf başladığımız yere bizi geri götürür. Yine, altın renklerde çökelleri ile mavi sıcak göl görebilirsiniz. Ama bunun için sözümü yapmayız. Gidin ve kendinizi parkı ziyaret edin.
(Nic si z toho nedělejte, já ty jazyky taky neznám.
Ale říkám si: kolik jazyků neznáš, tolikrát jsi dítětem)
________________________________________