Čtvrtek 2. dubna 2020, svátek má Erika
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 2. dubna 2020 Erika

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M86a24r37i11e 41Š25í61p32k48o30v38á 5252602834697

No, a konečně vím, proč není čas na spaní (tedy kecám, vím to dlouho:-))

Moc zajímavý blog. Jen ty věty "za úkol", mi připadají zbytečně jednoduché, skoro jako bys svě žáky podcenil:-P;-DR^

Ale ta hymna - ta je skvělá a ten zpěv - nádhera!

+1/0
1.3.2016 9:28
Foto

J83a58n 41Ř55e38h81á91č55e38k 7220756291445

Náročnější čtenáři si mohou přeložit větu: :-)

"V souladu s dynamickým rozvojem neochvějných vztahu s bratrskými Apači a s ohledem na utužování dodavatelsko-odběratelských vztahů vytváříme předpoklady k široké iniciativě mas za účelem dosažení komplexní připravenosti k plnění usnesení o zabezpečování nových lovišť"

+1/0
2.3.2016 8:09

M12a59r50i24e 26Š47í87p31k86o92v58á 5702562504557

Neurážej tak triviálním překladem, jó!:)))))))

Tomu skoro nerozumím v původním znění - chybí titulky:))))))))))))))

+1/0
2.3.2016 8:26

M82a80r84i97e 24Š17í66p74k85o73v18á 5152942674977

Phoca ostiorario fumibulum fert, dum lupus ostiario litteras portat:-)

+1/0
2.3.2016 19:03
Foto

J87a64n 95Ř27e30h87á78č23e98k 7230946481955

Poznámka v třídní knize, 4. března 2016

Šípková neví, že indiánskému domovníkovi nenosí psaní vlk, ale kojot.

+1/0
4.3.2016 7:38

M65a82r83i80e 41Š46í71p57k36o77v14á 5362442834637

....prosím, nemá být správně ko-y-ot?:-)

ale děkuji za opravu, již se nebudu dále ztrapňovat....

+1/0
4.3.2016 8:35
Foto

J50a17n 41Ř92e62h88á14č92e73k 7390296661135

ko-yot jako ko-pilot ;-D (a jinak je to taky "coyote")

+1/0
5.3.2016 18:18

M66a85r83i28e 68Š69í18p13k88o36v73á 5572952504607

;-DR^ to ko-y-ot je z nějakého filmu, tuším.....:-)

ale jinak je to především krásné zvíře

+1/0
5.3.2016 18:24
Foto

J86a90n 89Ř85e14h25á72č90e81k 7110846171605

Možná máš na mysli kresleného Wile E Coyote

https://www.youtube.com/watch?v=Gq_bjaI0NTo

+1/0
5.3.2016 19:16

M89a19r51i21e 79Š67í89p49k92o85v67á 5732752604617

Jo, tak to je trefa. Můj oblíbený žánr od útlého mládí. Dokonce tak, že by mě bavilo to vyrábět:))))))

0/0
5.3.2016 19:22

J79a66r44o66s48l53a16v 82C49h43u62d87á93č94e12k 7264825626565

Zajimavy clanek.

Zajimave je, ze Komancove nepouzivali pismo. Slovane vlastne do "Cyrila a Metodeje" take ne. I kdyz latinku asi nekteri Slovsne pouzivali uz o neco drive, treba diky styku s Rimany.

O techto jazykovych vecech toho moc nevim a jen se ptam: meli Slovane pred prichodem do stredni Evropy nejake, byt velmi jednoduche pismo?

+1/0
26.2.2016 21:45
Foto

J23a78n 84Ř61e77h37á59č20e92k 7150326221375

No Indiáni tomu písmu moc nedali, to je pravda. Možná proto zůstali civilizačně v podřepu. Přece jenom některé technické detaily polovodičových technologií se ústním podáním těžko předávají :-)

0/0
2.3.2016 8:03
Foto

J64i21r20i 24B66i28l67i17n82a 5368120777

Cha ! Dee zee qua?

V reci indianu naroda Gwich'in ktery zije zde na Yukonu: "Ty! Nezblaznil ses?"

+1/0
25.2.2016 21:13
Foto

J26a78n 95Ř54e89h68á84č20e28k 7460816941145

Haf! Haf haf!

To v řeči yukonských tažných psů znamená: "Ani náhodou!" :-)

0/0
26.2.2016 5:57
Foto

J66a38r87o42m22í77r 27Š30i34š33a 3810833871597

Hámépá ké pivo há....základní frázi jsem zvládnul:-):-)

+3/0
25.2.2016 12:10
Foto

J64a93n 49Ř39e52h82á83č61e57k 7630656131455

Já myslím, že to jednou dotáhneš až na zástupce Old Shatterhanda. :-)

+2/0
26.2.2016 5:58
Foto

J47a11r18o27m39í24r 19Š10i88š79a 3730703581847

na takový rychlý rozjezd...se mi to zdá dost málo:-)

+2/0
26.2.2016 21:24
Foto

J56a90n 55Ř23e69h12á19č30e26k 7780176391225

Ještě připadá v úvahu Inčučúna v záloze :-)

+1/0
2.3.2016 8:01
Foto

O30l14č79a 34V76o19d41o79v29á 3252163526685

Jazyk Komančů jsem nikdy neuměla a nebudu ho nutit učit ani moje děti, neboť jsou dospělé, mají svůj rozum své matky, tedy doufám... Na některé zákazy je bohužel pozdě:-P. Zdravím všechny zdatné IndiányR^

+1/0
25.2.2016 11:58
Foto

J78a59n 74Ř24e74h68á92č97e36k 7690126491945

To ale o hodně přijdou. Taková kojzarovština, to je jazyk nad jazyky :-)

Zdravím všechny zdatné indiánky. :-)

+1/0
26.2.2016 5:59
Foto

J10i36ř26í 84T39u19r98n12e87r 8948181545963

Původně jsem se zrovna 25. února jazyk Komančů učit nechtěl, ale jelikož tihle tak nebezpeční nejsou, tak jsem to dal...:-)

+2/0
25.2.2016 11:12
Foto

J61a27n 15Ř37e75h49á69č10e33k 7580546111145

Stačilo by půl hoďky u mučednického kůlu a mluvil byste jinak :-)

+1/0
26.2.2016 6:00
Foto

P48a45v23e93l 44D77v83o81ř18á14k 5629445854950

Něco z toho asi převzali Dadové - nebo naopak?

Nicméně u nás se jazyk Komančů trochu přiblížil češtině. Sice obsahu vyřčeného stále nelze rozumět, ale výslovnost je snadná:

"Soušky a souzi, neodkladné zaležitosti nas zapříčiňují, že vitmanská republika...."

R^

+1/0
25.2.2016 10:58
Foto

J53a66n 89Ř63e65h68á76č16e75k 7920986931625

Dadové mají svoji rezervaci na půdě ruského parlamentu, kde popíjejí bláznivou vodu a dělají u toho Da Da. :-)

+1/0
26.2.2016 6:05
Foto

K79a93r76e76l 71B82o34h70á63č87e92k 1591407706254

Už jsem to mnoho zapomněl, ale tak nějak mám v hlavě, že Old Shatterhand se řeklo Tave-šala...a Old Death bylo Koša Pehve :)

+1/0
25.2.2016 10:54
Foto

J52a22n 52Ř91e88h52á26č43e42k 7940886411365

Za to si zasloužíš oslavný vroubek do rukojeti tomahawku. :-)

+1/0
26.2.2016 6:10

M41i69c30h94a50l 24Š14t86o41s36e89l 7612607347886

Běžný styk s komanči se nedoporučuje, neboť při něm opakovaně vydávají zvuk, kterému se někdy říká neutrální vokál .-))

+2/0
25.2.2016 10:07
Foto

J77a95n 14Ř34e97h61á63č62e50k 7160146191625

Naopak. Běžný styk doporučuje devět z deseti lékařů. Komančové jsou totiž velmi proradní, takže zastavovat se s nimi na slovíčko není radno. Proto je lépe vyřizovat s nimi své záležitosti v běhu. :-)

0/0
26.2.2016 6:15
Foto

R60a43d81k81a 50K96i39e93l67b97e18r25g66e38r21o85v61á 6403377270364

Maruwe tábe. Tsatu Tse!... vždy mi chybí odvaha mluvit cize kvůli výslovnosti. To názorné - jako když vydáme zvuk při šípové hře, je ta didaktika, co potřebuju... dáme v nesnázích kovovou řeč.

zdravím bankéře skvělý nálady:-)R^

+1/0
25.2.2016 9:21
Foto

J65a45n 89Ř63e43h74á77č16e79k 7880456141505

No, výslovnost je těžká. V podstatě si myslím, že po dvacítce už se člověk svého původního přízvuku nezbaví. Na mně taky hned poznaj, že nejsem zdejší... :-) hezký víkend

+2/0
26.2.2016 6:21

O35l96g53a 18P20a63v94l94í20k97o94v18á 6414338517762

R^ Ta hymna, to je jako živý kaňon - krása

+1/0
25.2.2016 9:21
Foto

J87a75n 76Ř91e35h93á96č90e27k 7160326601865

No, je taková celkem syrová. :-)

Ale takový byl asi i jejich život.

0/0
26.2.2016 6:23

P86a19v71e21l 25K12u24l41a 7538295738318

;-D;-D;-D Díky moc za prodloužení života R^

+2/0
25.2.2016 9:20
Foto

R41a55d47k94a 55K12i51e35l38b90e22r68g22e24r40o98v61á 6893137400434

jen jestli na to máš, dost puhihwi, Pavle, JéŘé z nás dělá soustavně věc makropulos.:-P..

odjinud - Taky ti v tom domácím úkolu nejde přeložit generál Shermann?

+1/0
25.2.2016 10:56

B17o32h88u32m96i25l 31M37i45c44h55a12l 3695934485591

Co třeba eck'sap-a-nah-paraiboo Shermann?

+1/0
25.2.2016 11:21
Foto

J95a71n 14Ř80e35h58á94č95e13k 7970116701245

R^

0/0
26.2.2016 6:25

P78a63v25e42l 86K33u32l57a 7718575858308

Nejde, furt mi tam místo Shermanna skáče Sovětský svaz ;-(;-(;-(:-P

+1/0
25.2.2016 11:30

P96a92v56e66l 65K52u29l91a 7488655278988

Jinak puhihwi dost nemám, nahradil jsem to bosa-pah. A dobrýýýý;-D!!

+1/0
25.2.2016 11:34
Foto

R18a58d36k92a 29K97i24e59l22b66e80r40g69e81r70o26v12á 6333237270604

ne, Pavle, to není dobréRv to vůbec není dobré....;-D ty bys měl urychleně z Honzy kovovou řečí vymámit, jak se řekne vodka

+1/0
25.2.2016 11:57

P37a64v48e39l 46K55u80l78a 7758225458258

Radko, mně je to jedno, já piju všechno ;-)

+1/0
25.2.2016 14:47
Foto

R82a78d74k94a 63K52i58e71l69b83e36r74g36e95r69o58v74á 6453417130814

tobě možná;-D

+1/0
25.2.2016 15:53
Foto

J98a79n 92Ř87e63h81á52č43e80k 7460536441245

Rádo se stalo. :-)

0/0
26.2.2016 6:23

Žebříčky

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz